14 set 2008

We Shall Overcome - Bruce Springsteen

Quanta forza in una vecchia canzone di protesta.
Un sogno sarebbe che migliaia di persone si riunissero davanti ai municipi delle nostre città una sera, circondate dal silenzio, a cantarla.
Niente simboli, niente bandiere, niente fiaccole, niente slogan, solo voci nella notte.
Alle cattive coscienze, a chi chiama odio e violenza: "We shall overcome".

WE SHALL OVERCOME

We shall overcome,
we shall overcome,
we shall overcome some day.

Oh, deep in my heart, I do believe
we shall overcome some day.

We shall live in peace,
we shall live in peace,
we shall live in peace some day.

Oh, deep in my heart, I do believe
we shall overcome some day.

We'll walk hand in hand
we'll walk hand in hand
we'll walk hand in hand some day.

Oh, deep in my heart, I do believe
we shall overcome some day.

Black and White together,
black and white together.
black and white together some day.

Oh, deep in my heart, I do believe
we shall overcome some day.

NOI TRIONFEREMO

Noi trionferemo,
noi trionferemo,
noi trionferemo un giorno.

Oh, in fondo al cuore ci credo,
noi trionferemo un giorno.

Noi vivremo in pace,
noi vivremo in pace,
noi vivremo in pace un giorno.

Oh, in fondo al cuore ci credo,
noi trionferemo un giorno.

Noi cammineremo mano nella mano,
noi cammineremo mano nella mano,
noi cammineremo mano nella mano un giorno.

Oh, in fondo al cuore ci credo,
noi trionferemo un giorno.

Neri e bianchi insieme,
neri e bianchi insieme,
neri e bianchi insieme un giorno.

Oh, in fondo al cuore ci credo,
noi trionferemo un giorno.






6 commenti:

stella ha detto...

Sarebbe molto bello,infatti!

Cesco ha detto...

Ciao amico di ritorno dalla pausa, ti dirò, è molto strano leggere le tue parole con il senno di poi, dopo, cioè che stamane apro il giornale e ci leggo che un cittadino italiano originario del Burkina Faso, operaio precario, è stato massacrato a colpi di spranga per aver rubato un pò di cibo al grido di "negri di merda". Poi vai a leggere su internet nei siti dei cospirazionisti e ti dicono che i guai del mondo sono i potenti, dimostrando ancora una volta quanto siano ciechi, perchè il problema siamo noi stessi per primi.

Mmmm, non mi ha fatto molto bene la pausa ;)))

zefirina ha detto...

quante volte l'ho cantata...
i have a dream
allora

il Russo ha detto...

Mandala a Borghezio, senti che ti dice....

silvano ha detto...

@il russo: se le persone veramente riscissero ad organizzarsi e cantare questa canzone davanti alle sedi della lega, borghezio ne avrebbe paura e ne uscirebbe sconfitto.

listener ha detto...

magari ci riuscite a trionfare...ma vincere è inquinarsi di potere